Lecture publique › MICHEL VITTOZ : « DANSES DU DESTIN »
Aller à la rencontre d'un auteur... c'est ce que nous proposent ce mardi (19h) la librairie La colline aux Livres à Bergerac avec l'écrivain et dramaturge Michel Vittoz qui vient de faire paraître « Danses du Destin », un polar captivant dont la comédienne Iris Trystram donnera des extraits...
Signature et verre de l'amitié, un rendez-vous pour les amateurs de lecture et de romans policiers...
Traducteur et dramaturge, quand Michel Vittoz pose sa plume c'est pour reprendre celle du romancier. Noir...
Une triple vie commencée il y a déjà une bonne trentaine d'années et qui resurgit soudain avec des personnages tombés dans l'oubli. Croyait-on... « Car dans la vie, il est très rare que les oublis restent sans suite.» commente-t-il.
Ainsi vient de naître « Danses du Destin », chez Quidam éditeur...
« Dans la famille Vittoz… je voudrais le Père. »
En Villeréalais, on connaît surtout le fils, Samuel qui inspire et dirige Un Festival à Villeréal, devenu en une décennie l’un des rendez-vous français d’un « théâtre autrement ».
On connaît aussi l’épouse, si l’on est familier de l’univers de la scène et de l’écran. Après avoir débuté avec André Cayatte, Nathalie Nell connut les feux de la rampe avec Marguerite Duras, Daniel Mesguich, Bertrand Blier ou Peter Brook, pour ne citer que les plus populaires.
Le père, lui, s’appelle Michel. Michel Vittoz. À Montaut où il vit, on ignore qui il est réellement. On le prendrait volontiers pour un paysan du coin, modeste et sympathique…
Hors champs, loin des sunlights, Michel Vittoz, pourtant, est au commencement de l’œuvre dramatique. Un laboureur de texte : il écrit. Dramaturge, il écrit pour la scène : Théâtre national de la Colline, Opéra national de Bruxelles… Traducteur, il adapte Shakespeare pour Mesguich, Edward Bond pour Alain Françon, La Vie Parisienne ou Les Contes d’Hoffmann. Et, passant par la case « Festival d’Avignon », il travaille pour les plus grandes scènes de notre pays…
Comme le chanteur de rue hélant les visages aux fenêtres des cours d’immeubles, on pourrait dire, « n’en jetez plus la cour est pleine ! » Car, quand il n’écrit pas pour la scène et repose les deux ou trois ouvrages en cours sur son chevet, Michel Vittoz... écrit encore.
Des romans.
Chez Christian Bourgois (Œdipe à Paname – 1990), chez Actes Sud (Doublages… - 1992). On lui remet le Grand prix du Roman de la Société des Gens de lettre pour L’Institut Giuliani (Buchet-Chastel), en 2002. Le sous-titre, « La conversation des morts », annonçait une série de sept romans dont chacun des sept personnages principaux mourrait dans chacun des sept tomes.
Mais après 2002, la plume du romancier demeura muette… Jusqu’à ce mois d’octobre. Un courriel de Michel Vittoz annonçait un second opus en ces termes : « Au siècle dernier, j’ai écrit un roman policier. Depuis tout ce temps, il est naturellement tombé dans l’oubli. Trente ans plus tard, parce que je suis quelqu’un de très obstiné j’ai voulu qu’il ait une suite... »
C’est ainsi que vient de paraître « Danses du destin » dont l'auteur livre le ressort dramatique en ces termes : C’est l'histoire d'un type qui tue un flic à Paris sans savoir qu'en fait il tue son père. La tragédie individuelle en croise une plus grande encore, collective, la Seconde Guerre mondiale, la Shoah, la collaboration, la Résistance.
Danses du destin. - Michel Vittoz. Quidam Editeur.
Collection : Les âmes noires. 248 pages.
ISBN-10 : 2374911187 ISBN-13 : 978-2374911182
• • • La Colline aux Livres, place de la halle couverte à Bergerac - Mardi 12 novembre à 19 h.
